|
"Wie
eine Großmutter ihren ersten Enkel genieße ich das
herbstliche Quartett nach Wintermärchen!
Die kleinen Wichtel wackeln bereits ganz verständig wie
die Großen mit ihrer Mutter,
Onkel Klaus und Viktor ums Haus,
um ihre Geschäfte zu erledigen. Solche Spaziergänge
machen wir täglich bestimmt zehn mal und jedes Mal
könnte ich vor stolz auf die Zwerge platzen. Ihr
Kinderzimmer halten sie so sauber, dass sie jederzeit
Besuch empfangen können. Während ich gestern ganz
verliebt die neuesten Bilder der kleinen Herzenskinder
am PC betrachtete, bemerkte ich noch nicht einmal, dass
währenddessen im Bad ein Rohr gebrochen war und der
Wasserpegel stetig stieg..."
"Like
a grandmother her first grandchild I enjoy the
little autumn quartet after Wintermärchen! The
small gnomes already totter wisely like adults
together with their Mother, Uncle Klaus and
Viktor around the house, to do their businesses.
We're doing these little walks about ten times
daily and each time I could burst with pride of
these little dwarfs. . They're already keeping
their nursery as clean as if they were expecting
visitors any moment. Yesterday, while looking at
the latest pictures of my little sweetharts at
the computer I didn't even notice that meanwhile
a water pipe in the bathroom was broken and
flooded the floor more and more..."
|
